Terms and Conditions
This agreement applies as between you, the User of this Website and VolTra Hong Kong, the owner(s) of this Website. Your agreement to comply with and be bound by Clauses 1, 2, 4 – 11 and 15 – 25 of these Terms and Conditions is deemed to occur upon your first use of the Website. Clauses 3 and 12 – 14 apply only to the sale of Services. If you do not agree to be bound by these Terms and Conditions, you should stop using the Website immediately.
No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance. Your order constitutes a contractual offer and Our acceptance of that offer is deemed to occur upon Our sending a confirmation email to you indicating that your order has been accepted.
No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance. Your order constitutes a contractual offer and Our acceptance of that offer is deemed to occur upon Our sending a confirmation email to you indicating that your order has been accepted.
1. Definitions and Interpretation
In this Agreement the following terms shall have the following meanings:
"Account": means collectively the personal information, Payment Information and credentials used by Users to access Paid Content and / or any communications System on the Website;
"Content": means any text, graphics, images, audio, video, software, data compilations and any other form of information capable of being stored in a computer that appears on or forms part of this Website;
"Facilities": means collectively any online facilities, tools, services or information that VolTra Hong Kong makes available through the Website either now or in the future;
"Services": means the services available to you through this Website, specifically use of the VolTra Hong Kong proprietary e-learning platform;
"Payment Information": means any details required for the purchase of Services from this Website. This includes, but is not limited to, credit / debit card numbers, bank account numbers and sort codes;
"Premises": Means Our place(s) of business located at Flat A, 15/F, Success Industrial Building, 17 Sheung Hei St, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong;
"System": means any online communications infrastructure that VolTra Hong Kong makes available through the Website either now or in the future. This includes, but is not limited to, web-based email, message boards, live chat facilities and email links;
"User" / "Users": means any third party that accesses the Website and is not employed by VolTra Hong Kong Ltd and acting in the course of their employment;
"Website": means the website that you are currently using (voltra.academy) and any sub-domains of this site (e.g. subdomain.voltra.org) unless expressly excluded by their own terms and conditions; and
"We/Us/Our": means VolTra Hong Kong, a company incorporated in Hong Kong with Company registration Number [1549228] , located at Flat A, 15/F, Success Industrial Building, 17 Sheung Hei St, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong.
2. Age Restrictions
Persons under the age of 18 should use this Website only with the supervision of an Adult. Payment Information must be provided by or with the permission of an Adult.
3. Business Customers
These Terms and Conditions also apply to customers procuring Services in the course of business.
4. Intellectual Property
- 4.1 Subject to the exceptions in Clause 5 of these Terms and Conditions, all Content included on the Website, unless uploaded by Users, including, but not limited to, text, graphics, logos, icons, images, sound clips, video clips, data compilations, page layout, underlying code and software is the property of VolTra Hong Kong, our affiliates or other relevant third parties. By continuing to use the Website you acknowledge that such material is protected by applicable [COUNTRY] and International intellectual property and other laws.
- 4.2 Subject to Clause 6 you may not reproduce, copy, distribute, store or in any other fashion re-use material from the Website unless otherwise indicated on the Website or unless given Our express written permission to do so.
5. Third Party Intellectual Property
- 5.1 Unless otherwise expressly indicated, all Intellectual Property rights including, but not limited to, Copyright and Trademarks, in product images and descriptions belong to the manufacturers or distributors of such products as may be applicable.
- 5.2 Subject to Clause 6 you may not reproduce, copy, distribute, store or in any other fashion re-use such material unless otherwise indicated on the Website or unless given express written permission to do so by the relevant manufacturer or supplier.
6. Fair Use of Intellectual Property
Material from the Website may be re-used without written permission where any of the exceptions detailed in Chapter III of the Copyright Designs and Patents Act 1988 apply.
7. Links to Other Websites
This Website may contain links to other sites. Unless expressly stated, these sites are not under the control of VolTra Hong Kong or that of Our affiliates. We assume no responsibility for the content of such websites and disclaim liability for any and all forms of loss or damage arising out of the use of them. The inclusion of a link to another site on this Website does not imply any endorsement of the sites themselves or of those in control of them.
8. Links to this Website
Those wishing to place a link to this Website on other sites may do so only to the home page of the site voltra.academy without Our prior permission. Deep linking (i.e. links to specific pages within the site) requires Our express written permission. To find out more please contact Us by email at info@voltra.org or call us in the following number: (+852) 2683 5900.
9. Use of Communications Facilities
- 9.1 When using any System on the Website you should do so in accordance with the following rules. Failure to comply with these rules may result in your Account being suspended or closed:
- 9.1.1 You must not use obscene or vulgar language;
- 9.1.2 You must not submit Content that is unlawful or otherwise objectionable. This includes, but is not limited to, Content that is abusive, threatening, harassing, defamatory, ageist, sexist or racist;
- 9.1.3 You must not submit Content that is intended to promote or incite violence;
- 9.1.4 It is advised that submissions are made using the English language as We may be unable to respond to enquiries submitted in any other languages;
- 9.1.5 The means by which you identify yourself must not violate these Terms and Conditions or any applicable laws;
- 9.1.6 You must not impersonate other people, particularly employees and representatives of VolTra Hong Kong or Our affiliates; and
- 9.1.7 You must not use Our System for unauthorised mass-communication such as "spam" or "junk mail".
- 9.2 You acknowledge that VolTra Hong Kong reserves the right to monitor any and all communications made to Us or using Our System.
- 9.3 You acknowledge that VolTra Hong Kong may retain copies of any and all communications made to Us or using Our System.
- 9.4 You acknowledge that any information you send to Us through Our System may be modified by Us in any way and you hereby waive your moral right to be identified as the author of such information. Any restrictions you may wish to place upon Our use of such information must be communicated to Us in advance and We reserve the right to reject such terms and associated information.
10. Accounts
- 10.1 In order to procure Services on this Website and to use certain other parts of the System, you are required to create an Account which will contain certain personal details and Payment Information which may vary based upon your use of the Website as We may not require payment information until you wish to make a purchase. By continuing to use this Websiteyou represent and warrant that:
- 10.1.1 all information you submit is accurate and truthful;
- 10.1.2 you have permission to submit Payment Information where permission may be required; and
- 10.1.3 you will keep this information accurate and up-to-date. Your creation of an Account is further affirmation of your representation and warranty.
- 10.2 It is recommended that you do not share your Account details, particularly your username and password. We accept no liability for any losses or damages incurred as a result of your Account details being shared by you. If you use a shared computer, it is recommended that you do not save your Account details in your internet browser.
- 10.3 If you have reason to believe that your Account details have been obtained by another person without consent, you should contact Us immediately to suspend your Account and cancel any unauthorised orders or payments that may be pending. Please be aware that orders or payments can only be cancelled up until provision of Services has commenced. In the event that an unauthorised provision commences prior to your notifying Us of the unauthorised nature of the order or payment then you shall be charged for the period from the commencement of the provision of services until the date you notified us and may be charged for a billing cycle of one month.
- 10.4 When choosing your username you are required to adhere to the terms set out above in Clause 9. Any failure to do so could result in the suspension and/or deletion of your Account.
11. Termination and Cancellation of Accounts
- 11.1 Either VolTra Hong Kong or you may terminate your Account. If We terminate your Account, you will be notified by email and an explanation for the termination will be provided. Notwithstanding the foregoing, We reserve the right to terminate without giving reasons.
- 11.2 If We terminate your Account, any current or pending orders or payments on your Account will be cancelled and provision of Services will not commence.
12. Services, Pricing and Availability
- 12.1 Whilst every effort has been made to ensure that all general descriptions of Services available from VolTra Hong Kong correspond to the actual Services that will be provided to you, We are not responsible for any variations from these descriptions as the exact nature of the Services may vary depending on your individual requirements and circumstances. This does not exclude Our liability for mistakes due to negligence on Our part and refers only to variations of the correct Services, not different Services altogether. Please refer to sub-Clause 13.8 for incorrect Services.
- 12.2 Where appropriate, you may be required to select the required Plan of Services.
- 12.3 We neither represent nor warrant that such Services will be available at all times and cannot necessarily confirm availability until confirming your Order. Availability indications are not provided on the Website.
- 12.4 All pricing information on the Website is correct at the time of going online. We reserve the right to change prices and alter or remove any special offers from time to time and as necessary.
- 12.5 In the event that prices are changed during the period between an order being placed for Services and Us processing that order and taking payment, then the price that was valid at the time of the order shall be used.
13. Orders and Provision of Services
- 13.1 No part of this Website constitutes a contractual offer capable of acceptance. Your order constitutes a contractual offer that We may, at Our sole discretion, accept. Our acceptance is indicated by Us sending to you an order confirmation email. Only once We have sent you an order confirmation email will there be a binding contract between VolTra Hong Kong and you.
- 13.2 Order confirmations under sub-Clause 13.1 will be sent to you before the Services begin and shall contain the following information:
- 13.2.1 Confirmation of the Services ordered including full details of the main characteristics of those Services;
- 13.2.2 Fully itemised pricing for the Services ordered including, where appropriate, taxes, delivery and other additional charges;
- 13.2.3 Relevant times and dates for the provision of the Services;
- 13.2.4 User credentials and relevant information for accessing those services.
- 13.3 If We, for any reason, do not accept your order, no payment shall be taken under normal circumstances. In any event, any sums paid by you in relation to that order will be refunded within 14 calendar days.
- 13.4 Payment for the Services shall be taken via your chosen payment method, immediately for any setup fee that corresponds to the service plan you purchased and at the same day of each subsequent month (“billing cycle”) for charges accrued during the previous month (“billing cycle”) AND/OR as indicated in the order confirmation you received.
- 13.5 We aim to fulfill your Order within 2-3 working days or if not, within a reasonable period following your Order, unless there are exceptional circumstances. If we cannot fulfill your Order within a reasonable period, we will inform you at the time you place the Order by a note on the relevant web page or by contacting you directly after you place your Order. Time is not of the essence of the Contract, which means we will aim to fulfill your Order within any agreed timescales but this is not an essential term of the Contract and we will not be liable to you if we do not do so. If the Services are to begin within 14 calendar days of Our acceptance of your order, at your express request, you will be required to expressly acknowledge that your statutory cancellation rights, detailed below in Clause 14, will be affected.
- 13.6 VolTra Hong Kong shall use all Our reasonable endeavours to provide the Services with reasonable skill and care, commensurate with best trade practice.
- 13.7 In the event that Services are provided that are not in conformity with your order and thus incorrect, you should contact Us immediately to inform Us of the mistake. We will ensure that any necessary corrections are made within five (5) working days.
- Additional terms and conditions may apply to the provision of certain Services. You will be asked to read and confirm your acceptance of any such terms and conditions when completing your Order.
- 13.8 VolTra Hong Kong provides technical support via our online support forum and/or phone. VolTra Hong Kong makes every effort possible to respond in a timely manner but we do not guarantee a particular response time.
14. Cancellation of Orders and Services
We want you to be completely satisfied with the Products or Services you order from VolTra Hong Kong. If you need to speak to us about your Order, then please contact customer care on [PHONE NUMBER], or by email at info@voltra.org or write to us at our address (see section 1 above). You may cancel an Order that we have accepted or cancel the Contract. If any Specific Terms accompanying the Service contain terms about cancelling the Service, the cancellation policy in the Specific Terms will apply.
- 14.1 If you are a consumer based within the European Union, you have a statutory right to a “cooling off” period. This period begins once your order is confirmed and the contract between VolTra Hong Kong and you is formed and ends at the end of 14 calendar days after that date. If you change your mind about the Services within this period and wish to cancel your order, please inform Us immediately using the following email: info@voltra.org. Your right to cancel during the cooling off period is subject to the provisions of sub-Clause 14.2.
- 14.2 As specified in sub-Clause 13.6, if the Services are to begin within the cooling off period you are required to make an express request to that effect. By requesting that the Services begin within the 14 calendar day cooling off period you acknowledge and agree to the following:
- 14.2.1 If the Services are fully performed within the 14 calendar day cooling off period, you will lose your right to cancel after the Services are complete.
- 14.2.2 If you cancel the Services after provision has begun but is not yet complete you will still be required to pay for the Services supplied up until the point at which you inform Us that you wish to cancel. The amount due shall be calculated in proportion to the full price of the Services and the actual Services already provided. Any sums that have already been paid for the Services shall be refunded subject to deductions calculated in accordance with the foregoing. Refunds, where applicable, will be issued within 5 working days and in any event no later than 14 calendar days after you inform Us that you wish to cancel.
- 14.3 Cancellation of Services after the 14 calendar day cooling off period has elapsed shall be subject to the specific terms governing those Services and may be subject to a minimum contract duration.
15. Privacy
Use of the Website is also governed by Our Privacy Policy (voltra.academy/privacy) which is incorporated into these Terms and Conditions by this reference. To view the Privacy Policy, please click on the link above.
16. How We Use Your Personal Information (Data Protection)
- 16.1 All personal information that We may collect (including, but not limited to, your name and address) will be collected, used and held in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) and your rights under that Ordinance.
- 16.2 We may use your personal information to:
- 16.2.1 Provide Our Services to you;
- 16.2.2 Process your payment for the Services; and
- 16.2.3 Inform you of new products and services available from Us. You may request that We stop sending you this information at any time.
- 16.3 In certain circumstances (if, for example, you wish to purchase Services on credit), and with your consent, We may pass your personal information on to credit reference agencies. These agencies are also bound by the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) and should use and hold your personal information accordingly.
- 16.4 We will not pass on your personal information to any other third parties without first obtaining your express permission.
- 16.5 After you registered as VolTra member, you are assumed that agree VolTra to use your personal informations(photos and words) for event invitation, research and promotional purpose. If you disagree with the arrangement, you have to contact us immediately.
17. Disclaimers
- 17.1 We make no warranty or representation that the Website will meet your requirements, that it will be of satisfactory quality, that it will be fit for a particular purpose, that it will not infringe the rights of third parties, that it will be compatible with all systems, that it will be secure and that all information provided will be accurate. We make no guarantee of any specific results from the use of our Service or Services.
- 17.2 No part of this Website is intended to constitute advice and the Content of this Website should not be relied upon when making any decisions or taking any action of any kind.
- 17.3 No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance.
- 17.4 Whilst We use reasonable endeavours to ensure that the Website is secure and free of errors, viruses and other malware, you are strongly advised to take responsibility for your own internet security, that of your personal details and your computers.
18. Changes to the Facilities and these Terms and Conditions
We reserve the right to change the Website, its Content or these Terms and Conditions at any time. You will be bound by any changes to the Terms and Conditions from the first time you use the Website following the changes. If We are required to make any changes to these Terms and Conditions by law, these changes will apply automatically to any orders currently pending in addition to any orders placed by you in the future.
19. Availability of the Website
- 19.1 The Website is provided “as is” and on an “as available” basis. VolTra Hong Kong uses industry best practices to provide a high uptime, including a fault-tolerant architecture hosted in cloud servers. We give no warranty that the Website or Facilities will be free of defects and / or faults and we do not provide any kind of refund for outages. We provide no warranties (express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality.
- 19.2 We accept no liability for any disruption or non-availability of the Website resulting from external causes including, but not limited to, ISP equipment failure, host equipment failure, communications network failure, power failure, natural events, acts of war or legal restrictions and censorship.
20. Limitation of Liability
- 20.1 To the maximum extent permitted by law, We accept no liability for any direct or indirect loss or damage, foreseeable or otherwise, including any indirect, consequential, special or exemplary damages arising from the use of the Website or any information contained therein. You should be aware that you use the Website and its Content at your own risk.
- 20.2 Nothing in these Terms and Conditions excludes or restricts .
- 20.3 Nothing in these Terms and Conditions excludes or restricts VolTra Hong Kong's liability for any direct or indirect loss or damage arising out of the incorrect provision of Services or out of reliance on incorrect information included on the Website.
- 20.4 In the event that any of these terms are found to be unlawful, invalid or otherwise unenforceable, that term is to be deemed severed from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions. This term shall apply only within jurisdictions where a particular term is illegal.
21. No Waiver
In the event that any party to these Terms and Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
22. Previous Terms and Conditions
In the event of any conflict between these Terms and Conditions and any prior versions thereof, the provisions of these Terms and Conditions shall prevail unless it is expressly stated otherwise.
23. Third Party Rights
Nothing in these Terms and Conditions shall confer any rights upon any third party. The agreement created by these Terms and Conditions is between you and VolTra Hong Kong.
24. Communications
- 24.1 All notices / communications shall be given to Us either by post to Our Premises (see address above) or by email to info@voltra.org. Such notice will be deemed received 3 days after posting if sent by first class post, the day of sending if the email is received in full on a business day and on the next business day if the email is sent on a weekend or public holiday.
- 24.2 We may from time to time, if you opt to receive it, send you information about Our products and/or services. If you do not wish to receive such information, please click on the ‘Unsubscribe’ link in any email which you receive from Us.
25. Law and Jurisdiction
These Terms and Conditions and the relationship between you and VolTra shall be governed by and construed in accordance with the Law of the Hong Kong Special Administrative Region, and VolTra and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of Court of the Hong Kong Special Administrative Region.
Drag to resize
註冊及編號: 公司註冊 1549228 | 獲豁免繳稅的慈善團體 | 參考編號 : 91/11726
專業資歷
- 香港城市大學「心理學哲學」博士生,專門研究人類發展理論、分析社會行為模型
- 富科學化數據分析經驗,曾於多個國際學術研討會及學術期刊發表其研究成果
- 歷年來曾為多間商業或非牟利團體提供大型活動的成效評估設計訓練和顧問服務
- 曾為義遊小編團隊提供行銷技巧訓練,教授如何管理每月曝光超過 4,083,400次的IG帳號
- Edwin更於2021年獲邀成為義遊「特約項目研究顧問」,為義遊大型活動提供項目成效及行銷策略研究服務
義遊簡歷
- 特「義」公民行動2016:優勝組別隊長義遊
- 領袖訓練 2018:Auto Pilot Leadership 認證
- 畢業生特公首領訓練營 2019:獲認證之特公首領
- 玩「領」未來行動 2020:玩領未來領袖
- Edwin更於2021年獲邀成為義遊「特約項目研究顧問」,為義遊大型活動提供項目成效及行銷策略研究服務
專業資歷
- Joscelin同時為全球首批取得「Hack Your Box」官方認證的專業導師及 TEDx活動「演講教練」,致力以互動方式引導不同人建立個人品牌
- 她一直希望把個人品牌經營的理念傳遞給更多人,透過義遊的平台,她成功於一項超過1,200位青年的活動「義地領航」中開辦試讀課程讓其他人認識她
- 她之後更成功在義遊學習平台中開辦「Hack Your Box」收費課程,在傳遞理念同時賺取額外導師費用,更獲超過83.7% 參加者表示會向朋友推薦有關課程、甚至希望報讀進階課程成為「Hack Your Box」認證導師
義遊簡歷
- 賽馬會 義地領航 2020:優勝者
專業資歷
- 張樂芹先生為資深社創發展策略顧問,曾為亞太區多家非牟利組織、社會企業、初創公司提供專業管理顧問服務,包括 Asian Venture Philanthropy Network (AVPN)、仁愛堂青年夢工場、東華學院等
- 張先生畢業於新加坡國立大學李光耀公共行政學院,並為該校香港校友會的創會會長
- 與此同時,他亦為多個社會項目的慈善組織的創辦人,擅長協助機構從小規模開始發展,並致力推動青年發展和交流
義遊簡歷
- 義遊啟發社創項目 - Wheel Power Challenge:聯合創辦人
- 賽馬會特「義」公民行動:項目統籌顧問
- 賽馬會 義地領航 2020:合作機構夥伴
- 玩「領」未來行動 2020:項目計劃申請顧問
專業資歷
- Michael畢業於柏克萊加州大學 (UC Berkeley) ,擁有多年大型企業財務管理經驗,他在2016年成立社企 Hong Kong Free Tours,化身民間外交官,將香港故事帶給想真正認識這個地方的人
- Michael 透過義遊平台開辦不少課程,包括在擁有超過300位本地及少數族裔基層青年的「玩領未來行動 」中,開辦導賞設計訓練課程;他更在超過1,200位青年的「義地領航」項目中開辦「香港必修課」,向青年傳授有關導賞及訴說香港故事的技巧。
- 在開辦課程過後,Michael更十分滿意獲義遊認證人才的表現,成巧透過義遊「Impact Fellow」招募超過10位的實習/社區項目人才,協助他在本地旅遊團和機構的運作
義遊簡歷
- 義遊本地工作營 (2015 - 2018):本地項目統籌
- 玩「領」未來行動 2020:導賞訓練導師
- 賽馬會 義地領航 2020:義遊大師班/ 香港必修課導師
- 特「義」公民行動2021:本地體驗導賞總監
專業資歷
- 在市場營銷領域工作超過10年,在數碼營銷、廣告推廣、活動管理、客戶關係管理和公共關係方面擁有豐富經驗
- 曾於商界、國際非牟利機構及大型慈善組織從事相關職位,擅於應用商界的行銷策略,為NGO、慈善機構及社企進行宣傳推廣
- 短短一年間令義遊 IG Followers提升10倍,由5千到5萬多人,每月平均接觸超過80萬位用戶,貼子互動率平均高達15%,成為業界首屈一指的社交平台,期間更培育超過100位社群小編
義遊簡歷
- Konrad現為義遊市場及發展經理,帶領超過10人的小編團隊,協助機構在疫情下轉型並繼續宣傳推廣工作,同時為其他NGO、慈善機構、社企及大專院校提供行銷顧問、教學及社交平台管理
專業資歷
- 擁有多年籌辦青年活動、教育項目的計劃,他現時於義遊負責不同教育創新項目的工作
- 包括由香港賽馬會贊助的特「義」公民行動、由社聯及匯豐所贊助的「玩」領未來行動、以及與不同院校合作的青年教育項目,合共培育超過7,600位基層青年
- 他擅長應用不同創新科技籌辦青年項目,培育青年建立未來技能及對社區的認識,經由David所訓練的學員設計的Chat-bot導賞項目遍佈全港各區,累計參與人次超過 3,600人
義遊簡歷
- 特「義」公民行動2016:優勝組別隊長
- 國際工作營 2017 (@冰島) :香港代表參加者
- 特「義」公民行動2018:特公首領
- 特公首領訓練營 2019:獲取訓練認證
- 國際工作營 2019 (@韓國) :香港代表參加者
- David更於2019年獲聘成為義遊全職同事,為義遊超過87,537位青年會員籌劃各種培訓及創新項目,啟發各地青年為社區作出改變
Do not miss!
Great offer today!
50% OFF - Describe your offer here... - Use promo code #YYY
在報名前請先閱讀以下「報名須知」:
報名須知
- 申請人須年滿 18 歲,且為小朋友的監護人或家長。
- 是次主辦單位為OHMYKIDS,義遊為協辦單位,活動參加者所提交的資料將同時登記成為OHMYKIDS會員。
- 活動名額有限,先到先得。
- 經網上平台購買之門券資料一經確認,不接受任何更改。
- 報名確認後,已繳交的費用於任何情況下恕不退回。
- 若因任何不可抗力的原因(如因疫情而頒布的法規、八號或以上風球訊號、黑色暴雨警告訊號、天災、政治動亂等)令活動無法如期進行,主辦單位將消於於4月14日15:00前以電郵通知活動將會改期或取消。如活動無法於任何日期舉行,主辦單位將扣除港幣20元行政費並退回剩餘已繳交的費用。
- 由於郵政服務受阻,如果4月4日或之前郵政服務未能恢復正常服務,參加者須在辦公時間內到OHMYKIDS荔枝角辦公室自取選手包。 詳情請留意電郵通知。
- OHMYKIDS會於活動中攝影或攝錄小朋友的相片及錄像,並於不同媒介使用小朋友的相片及錄像。如有查詢,請聯絡OHMYKIDS。
- OHMYKIDS及義遊保留條款之最終決定權及更改權,毋須事先通知。
Drag to resize
在報名前請先閱讀以下「報名須知」:
報名須知
- 申請人須年滿 18 歲,且為小朋友的監護人或家長。
- 是次主辦單位為OHMYKIDS,義遊為協辦單位,活動參加者所提交的資料將同時登記成為OHMYKIDS會員。
- 活動名額有限,先到先得。
- 經網上平台購買之門券資料一經確認,不接受任何更改。
- 報名確認後,已繳交的費用於任何情況下恕不退回。
- 若因任何不可抗力的原因(如因疫情而頒布的法規、八號或以上風球訊號、黑色暴雨警告訊號、天災、政治動亂等)令活動無法如期進行,主辦單位將消於4月14日15:00前以電郵通知活動將會改期或取消。如活動無法於任何日期舉行,主辦單位將扣除港幣20元行政費並退回剩餘已繳交的費用。
- 由於郵政服務受阻,如果4月4日或之前郵政服務未能恢復正常服務,參加者須在辦公時間內到OHMYKIDS荔枝角辦公室自取選手包。 詳情請留意電郵通知。
- OHMYKIDS會於活動中攝影或攝錄小朋友的相片及錄像,並於不同媒介使用小朋友的相片及錄像。如有查詢,請聯絡OHMYKIDS。
- OHMYKIDS及義遊保留條款之最終決定權及更改權,毋須事先通知。
Drag to resize
條款及細則 :
1. 義遊微培訓課程平台「月費任睇計劃」為一項月費訂閱計劃,系統會自動在每月扣除月費款項。參與月費計劃的人士,可在訂閱期間查看所有義遊學堂上的適用課程。
2. 已完成訂閱的朋友,可在義遊網頁(https://bit.ly/3P3hU1A)選擇課程開始上課。在訂閱期間可無限次查看所有適用課程。
3. 「適用課程」的題材、種類、導師及教學安排有機會不定時更新,請自行留意義遊網頁(https://bit.ly/3P3hU1A)上的最新消息。
4. 義遊網上學習系統會自動在每月2號扣除相關月費款項。
5. 免費試讀安排:所有訂閱者均能享有「三天免費試讀期」,期間不需付款,並可無條件免費試讀所有「適用課程」。
6. 如訂閱者在「三天免費試讀期」內取消訂閱,系統並不會扣除任何款項。
7. 在沒有取消訂閱的情況下,系統會於「三天免費試讀期」過後的第一天自動從訂閱時輸入的銀行戶口中扣除首個月的月費。
8. 所有已繳款項均不設退款,但訂閱者可隨時到義遊網頁(https://www.voltra.org/account)取消訂閱。取消訂閱後,系統便不會在下個月扣除你的款項。
9. 取消訂閱後,訂閱者可查看所有「適用課程」直至原先的下次付款日期的前一天為止。例如:訂閱者在6月20日取消訂閱,他/她可查看所有「適用課程」直至7月1日為止。
10. 如訂閱者使用「月費優惠碼」進行訂閱,有關優惠碼終生適用,即若沒有中途取消訂閱,訂閱者能一直以有關優惠價格來支付每月的訂閱費用。
11. 義遊就所有有關「月費任睇計劃」的安排保留最終決定權,包括但不限於隨時更改此「條款及細則」,而毋須另行通知。
「義遊全方位兌換券」國際工作營
條款及細則
1. 「義遊全方位兌換券」所兌換的名額已包括義遊工作營報名費、以及當地工作營機構收取的營費 (Extra Fee/Camp Fee)(已涵蓋工作營期間的住宿、膳食、義工項目、文化交流活動、在工作營資料內提及之活動費用,及資助當地項目運作的費用)
2. 參加者需自行承擔義遊「工作營報名費及營費」以外之費用,包括但不限於購買機票、回港隔離酒店、到達工作營集合地點的當地交通、以及其他旅遊及個人開支。
3. 若因疫情限制、預訂人數不足、「熔斷機制」、或不同原因而引致的航班取消、延誤、航空公司倒閉或其他旅程調動,所做成的額外開支或個人損失,皆與義遊無關。
4. 我明白及同意承擔因各地檢疫條例而引起的額外責任及費用。包括但不限於:隔離酒店租用、檢測費用、血清抗體報告、疫苗及藥物費用、額外的保險及相關醫療責任(如適用)。
5. 由於「義遊全方位兌換券」只包括義遊工作營報名費及當地營費,並不包括保險費用。參加者需自行購買旅遊保險,請在購買旅遊保險自行留意有關保險的條款和限制。
6. 使用「全方位兌換券」所兌換的工作營名額不設退改安排,我明白及能配合疫情下各地有機會轉變的出入境限制及防疫規例。若報名後因個人時間安排、旅程變動、或其他個人理由而選擇退出,有關兌換券或款項將不能退回。
7. 因應當地疫情及防疫限制有機會隨時間而轉變,有關工作營的內容、實際安排及名額,或會因當地的情況而有所調整。當地工作營機構會保留決定最終工作營安排的權利。
8. 因應疫情持續,工作營的安排或有持續更新,我將留意電郵及義遊通訊的更新。
9. 義遊將保留最終決定權,包括隨時更改此注意事項及細則,而毋須另行通知。